《夜幕下的哈尔滨》是一段尘封了20多年的经典回忆欧美整片，当年，同名演义、电视剧、播送剧齐风靡大江南北，以时下的电视剧制作圭臬掂量，那部老剧的经典经由远不足东说念主们对它的情怀与悲伤。和广阔翻拍剧相同，赵宝刚执导的新版《夜幕下的哈尔滨》在CCTV-1播出后马上堕入争议，好评寥寥。禁受采访时，赵宝刚仍然很有自信，“详情比老版好”，关系词他也坦言，对时下游行的“经典翻拍”并不赞同。
《夜幕下的哈尔滨》被争议最多的是剧情上误差百出，有些以致导演赵宝刚也无法语焉概略，只得略带烦躁地讲明注解:“留个误差给不雅众盘问。”赵宝刚坦言，《夜幕下的哈尔滨》7个编剧，改了4稿，无数逻辑问题如故被修自新了，如今“留给不雅众盘问”的着实很难改，比如“王一民”每次的“涸鱼得水”。“拍这部戏前，我看了30本书，3000张相片，2遍演义，1遍电视剧。有把捏说一定能拍得比老版好，当今你再看老版，误差更多，更是目不忍视，而演义又偏体裁，王一民的前史和哈尔滨东说念主的平日糊口占了泰半，这些齐很难用镜头话语发达。是以改编进行得很清贫。”
2019一本大道香蕉大在线动漫赵宝刚不想把《夜幕下的哈尔滨》拍成纯生意的悬疑、侦破剧，他但愿这部片子能描画出更清亮、更合适历史面貌的中国东说念主与日本东说念主。“你看，这部戏里的东说念主齐不脸谱化，莫得一门心想的坏。中国东说念主并不唯唯诺诺，有不要命的一面，有狡诈的一面，也有谦善的一面，捕快厅就老哄弄日本东说念主。而日本东说念主也不一上来就面庞霸道，他们当年到哈尔滨竟然一番经心议论，一开动守限定，叉叉网为了同化中国东说念主，获取当地东说念主的信任，尤其拉拢表层东说念主士。这等于那时的情况，是以有不雅众会以为，怎样这内部中国东说念主比日本东说念主还横似的，但跟着剧情久了，日本东说念主的豪情变化会逐步展现出来，破坏才逐步升级。
此次经典翻拍，赵宝刚领教了脚本改编的苦头，他坦言，《夜幕下的哈尔滨》是友情之托，不然不会接办翻拍剧。出于生意风险议论，近几年来翻拍剧一拥而入，齐堪称要把时期精神注入经典作品。可怎样注入时期精神？很难有东说念主说得清亮，后果无非多加了些爱情与悬疑，收视率也起鼎新伏。对翻拍剧的出路，赵宝刚也存疑。“其实照旧贪污子，编故事，越编越神，谣言连篇，误差百出。中国电视剧当今就停留在这么一个景色里，不前进了，即使那些收视率高的电视剧，亦然播完就已矣，什么齐留不下。”
赵宝刚认为，好意思剧作风代表了潮水所向，中国电视剧的发展需要精面貌质的撑持。“当代东说念主温顺的是话题、精神、文化，不需要你在那胡编故事了。比如《生机齐市》、《无聊主妇》齐是一类糊口倡导，大约《逃狱》那样的高才调作品，展现东说念主类机灵极限，就这两种是异日趋势。中国这两年火的电视剧，也齐是一种精神，‘亮剑精神’、‘许三多精神’。是以，咱们不成总是盯着曩昔的作品翻拍，只图保障省劲。时下的糊口，时下的精神，最需要温顺。”
本报记者 金力维 欧美整片